the hands go off,
the wind stops
and the waves sleep
-absolute mute-
And the lights embrace time
Time of lights…
A kiss, a stare,
nothing is left, and
then we’re dead with wrinkles on our skin.
_____
Tiempo de Luces
the wind stops
and the waves sleep
-absolute mute-
And the lights embrace time
Time of lights…
A kiss, a stare,
nothing is left, and
then we’re dead with wrinkles on our skin.
_____
Tiempo de Luces
Un beso, una mirada,
las agujas se apagan,
el aire se detiene
y las olas se duermen
-un mutismo absoluto-
Y las luces acogen el tiempo
Tiempo de luces…
Un beso, una mirada,
ya no queda nada, y
de pronto estamos muertos
con arrugas en la piel
las agujas se apagan,
el aire se detiene
y las olas se duermen
-un mutismo absoluto-
Y las luces acogen el tiempo
Tiempo de luces…
Un beso, una mirada,
ya no queda nada, y
de pronto estamos muertos
con arrugas en la piel
